专访中国驻意大利计算机专题报告大使李军华:中意两国人民始终相互理解、并肩作战

文章正文
2020-03-27 16:09

专访中国驻意大利大使李军华:惬意两国人民始终彼此领会、并肩作战【大使谈抗疫】

  意大利民事掩护部分的统计数据表现,计算机专题报告节制内地时刻3月23日18时,意大利累计新冠肺炎确诊病例升至63927例,累计衰亡病例6077例,治愈病例7432例。意大利总理孔特克日暗示,意大利正面对二战后最严厉的危险。

  中国疫情暴发时,意大利公众不只资助中国,并且向中方捐赠了医疗物资。现在,中国不只落服坚苦向意方提供口罩等医疗物资解救、加鼎力大举度向意出口急需的物资和设备,还分批派出医疗专家组赴意大利帮忙意方抗击疫情。在交际媒体上,节能专项报告无数意大利网友在中国使馆的官方脸书主页纷纭留言“Grazie”(意为“谢谢”),比红心向中国表达谢意。

  3月24日,中国驻意大利大使李军华接收《中国报道》记者专访暗示,疫情暴发以来,惬意两边在各层面维持着亲近雷同与协作,形式多样、内容富厚、生效显明。惬意两国人民始终彼此领会、并肩作战,用现实动作活跃注释了“大爱暖民气,魔难见真情”。

△ 2010年“惬意文化节”时,罗马斗兽场上以灯光打上“惬意情义”四字隶书。

1

  中国报道:新冠肺炎疫情在环球伸张,经费报告环球民众卫生安详面对庞大挑衅。今朝意大利疫气象势严厉,从10日最先已经实施世界范畴的“封城”断绝设施。这会对惬意两国的交流造成哪些影响?

  李军华大使:新冠肺炎疫情正在环球多点暴发、快速伸张,意大利等部门欧洲国度的环境尤为严重,激发多国民众卫生危险,产生了一系列经济、社会影响。亘古未有的疫情切当给惬意两国交流造成了许多坚苦。好比,两边本来约定的一系列文旅年勾当不得不延期、调处。两国商贸来往也受到诸多限定。可是我们看到,病毒无情,人世有爱。

  惬意两国人民没有被疫情吓倒,始终彼此领会、并肩作战,关于报告用现实动作活跃注释了“大爱暖民气,魔难见真情”。我信托,疫情之危可以转化成相助之机,互相联袂战胜疫情之后,惬意全方位相助将迎来越发宽敞的远景。

△ 3月23日,在意大利博洛尼亚陌头,警员搜查人们出行的“自我声明”。图/新华社

2

  中国报道:中国派往意大利的医疗专家组,已经分多批抵达,增援意大利新冠肺炎疫情防控事变,电视专栏和专题的区别您对此怎样评价?惬意两国在应对新冠肺炎疫情方面彼此有哪些交流、相助?

  李军华大使:前不久,习近平主席在同意大利总理孔特通电话时夸张,我们将急意方之所急,向意方增派医疗专家组,并极力提供医疗物资等方面的解救。中方第三支医疗专家组将于3月25日抵意,同时还携带了大量医疗设备物资。中国的实时驰援获得了意当局和人民的高度欣赏和由衷招待。这无疑是惬意两国人民魔难与共、守望互助的最佳写照,也闪现了人类运气配合体理念的活跃内在。

  疫情暴发以来,惬意两边在各层面维持着亲近雷同与协作,形式多样、内容富厚、生效显明。最初,电视专题意大利公众不只资助中国人民抗疫全力,并且向中方捐赠了医疗物资,“加油武汉”一刹时成为意倾向中国喊出的最清脆标语。意疫情加剧后,中方各界纷纭伸出援手,捐赠大量急需的医疗设备和物资。武汉同济病院专家与罗马和米兰的专科病院视频连线,共商诊治方案。中方医疗专家组连续抵意后,即与意卫生部、红十字会等对接,前去疫情严重地域交流防疫、救治履历。无数中国平庸公众向意公众齐声高喊“Forza Italia!”(意大利加油)。这些都组成了两百姓心相通的新韵事。

  △ 3月18日,在意大利米兰的马尔奔萨机场,先前言还是先目录意方职员与第二批中国抗疫医疗专家构成员一路合影。第二批中国抗疫医疗专家组一行13人当日抵达米兰马尔奔萨机场,随机携带了呼吸机、双通道输液泵、监护仪、检测试剂等9吨中方捐助的医疗物资。图/新华社

3

  中国报道:意大利有为数浩瀚的华侨华人和留门生,跟着疫情越来越严重,会对他们在内地的事变、进修和糊口造成影响。驻意使馆对此有哪些设施来应对?

  李军华大使:在意大利糊口着高出30万的中国国民。“社交为民”是驻外使领馆理念和职责。面临疫情,保护每位外洋中国国民的康健和安详是我们事变的重中之重。疫情加剧后,驻意使领馆实时多次宣告种种提示,先容意当局防控设施、居家断绝要领及小我私人防护常识等。我们请求意方极力保障在意中国国民的康健和安详,确保患者获得实时救治,并想法与每位确诊患者维持接洽。使领馆还保举海内的长途医疗问诊平台,辅佐侨胞居家开展诊疗咨询。中国医疗专家组抵达后,使领馆约请他们通过互联网直播为旅意侨胞、留门生讲解疫情防控常识,广受招待。

  中国在意留门生是我们尤为存眷的群体。疫情暴发之初,使领馆就与全意40余个学联增强接洽,请求逐日“零陈诉”,并约定了有针对性的留门生确诊处理预案。使领馆还多次同意方教诲和卫生部分雷同专门先容同窗们的匡助,只管缓解他们面对的现实坚苦。近期,使领馆向所有学联寄送“康健包”,为有必要的同窗分发口罩和防备药物。

  总之,我们会和旅居内地的同胞们始终相伴,配合应对挑衅,联袂渡过难关。

△ 3月21日,在意大利罗马四面的奥斯蒂亚,写着“统统城市好起来”的横幅挂在阳台上。图/新华社

4

  中国报道:意大利是首个拥抱“一带一起”的G7国度,疫情会不会对两国“一带一起”相助带来影响?疫情眼前,“一带一起”伴侣圈怎样合作相助?

  李军华大使:意大利是中国的周全计谋搭档,也是首个与我们签定共建“一带一起”相助文件的西方大国,两边相助维持着精采成长势头。当前,意大利疫气象势严厉,中国人民和当局起劲伸出援手,强项支撑意大利打赢抗击疫情防控的战役。这次疫情让全体人看到,人类是一个运气配合体,天下没有康健、安详孤岛。面临环球性挑衅,惟独各国并肩全力,才气实用应对。信托通过此次环球战“疫”动作,“一带一起”倡议的各项相助将进一步深化,当局间政策雷同和人民间人心相通的浸染将获得进一步放大。中方也愿同“一带一起”全体沿线国度增强连合,朝着“康健丝绸之路”的倾向配合全力。

  △ 2020年是惬意建交50周年,惬意文化和旅游年大幕开启,两国相干成长进入新节点。面临新冠肺炎疫情发作,中国举国上下正竭力抗击疫情。在这非凡的时候,内地时刻2月13日晚,意大利总统马塔雷拉在总统府进行2020意中文化和旅游年出格音乐会,并通过意大利国度电视台现场直播,向中国人民通报意大利人民的亲爱情意,同时也向意大利社会表白开放海涵、摒弃惊愕与小看的凶恶信号。图/意大利驻华使馆

5

  中国报道:2020年,惬意两国迎来建交50周年,也是“中国意大利文化和旅游年”。“坚苦是暂且的,情义是持久的。”您怎样瞻望未来两国相干?

  李军华大使:在中国抗疫的要害阶段,意大利总统进行的专场资助音乐会不期而至,中国公众回声热闹。在意大利应对疫情最艰苦之时,中国医疗专家和物资“逆行而至”,受到意大利公众广泛招待和交口赞扬。无数网友纷纭在使馆交际媒体点赞叩谢,我们还收到了大量来自意各界的感激电话、邮件。疫情对惬意两京城是一次严厉的检验,但两国人民践行和见证了守望互助、心心相印。我信托,此次惬意联袂抗疫,为新期间两国相干给予了新内在,也向天下展现了彼此相助、共克时艰的紧张性、须要性和实用性。

  本年是惬意建交50周年,也是惬意文化和旅游年。两国配合战“疫”,为眷念建交50周年,推动两国文化交流、旅游相助给予了非凡意义,两国亲爱相干的史册中也会添加非凡的篇章。信托迎来战胜疫情后,两国人民的互相情绪将越发深厚,两国相助成绩也将越发厚实。

(责编:冯粒、曹昆)

文章评论